At Black Lobby, artists combine traditional tufting techniques with modern design to create exceptional rugs that transform spaces.