Noriko Carroll

Todos Juntos Formamos El Pueblo

Un coche circula por una carretera desértica de vibrante tierra roja, rodeado de montañas bajo un cielo azul despejado. El retrovisor refleja el horizonte de la ciudad.

Yo Crecí en El Japón…

…de niña aprendí a vestirme con kimono y practiqué las danzas tradicionales, pero al igual que muchas personas, a lo largo de los años he olvidado mucho.

La kizuna se creó para auxiliar a los japoneses de la tercera edad que habían perdido a sus parejas tras haber vivido muchos años en América y posteriormente se encontraban solos o lejos de sus parientes. En un principio fue la idea que habría un amigo para el apoyo de tareas, tales como establecer cuidado del hogar y visitas. Kizuna significa lazos, un vínculo y una relación férrea.

Se nos ocurrió la idea de presentar el Festival Primaveral. Nuestros integrantes conocían a otras personas que presentaban danza japonesa, que tocaban el koto, que conocían la ceremonia del té, practicaban el arte del arreglo floral, sabían vestirse de kimono o preparar comida típica. Cada quien contribuye con lo que puede compartir.

Existe una idea budista, causa y efecto: la toma de medidas conduce a la realización. Al sumarse a la Kizuna, se conoce a personas y se forma parte de un equipo; esta toma de medidas crea oportunidades para todas las personas implicadas y se beneficia la comunidad.

Noriko Carroll, Kizuna Japanese Society, Las Vegas

Continúe con la siguiente historia en la exposición Encuentra tu folklore de richard senzig

Split image: On the left, a woman in a pink kimono plays a koto instrument indoors; on the right, the same woman in casual clothes sits at a bar with a laptop, smiling at the camera.

Browse the Nevada Arts Council Online Art Archives.

More Ways the Nevada Arts Council Connects You With Art